Французско-русский технический словарь - ballon
Связанные словари
Перевод с французского языка ballon на русский
ballon
m
1) баллон; аэростат, воздушный шар
2) шина низкого давления
3) колба
•
ballon de détenteballon à distillationballon d'eau à chaufferballon d'eau horizontalballon Englerballon enregistreurballon d'essaiballon jaugeballon de lampeballon à large colballon météorologiqueballon Sayboltballon en verre
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) спорт мячballon bon — верный мячballon rond — футболballon au repos (en arrêt, immobile, mort, placé) — неподвижный мячballon d'entraînement — боксёрская грушаaccompagner le ballon — сопровождать бросокmaniement du ballon — обращение с мячом, владение мячомlaisser le ballon — пропустить мяч (намеренно)plonger le ballon — падать за труднодостижимым мячом (о вратаре)porter le ballon — нести мяч (о вратаре); задерживать мяч в руках (в волейболе)2) шар, наполненный воздухом, воздушный шарик••faire ballon — обойтись без...; остаться с носомremuer le ballon dans le(s) filet(s) прост. — бередить раны3) воздушный шар, аэростатballon météorologique — шар-зондballon d'essai — пробный шар (также перен.)ballon captif — привязной аэростатballon d'observation — аэростат наблюденияballon de barrage, ballon de protection — аэростат загражденияballon dirigeable — дирижабльmonter en ballon — подниматься на воздушном шаре4) баллон; колба, шаровидный сосудballon d'oxygène — 1) кислородная подушка; баллон с кислородом 2) перен. помощь, стимулирующее средствоballon d'alcootest — баллон для пробы на содержание алкоголя в кровиverre ballon — шаровидная рюмка, шаровидный стаканballon réchauffeur — водонагреватель5)(pneu) ballon — шина низкого давления, пневматик; баллон6)(manche) ballon — пышный рукав7) "пузырёк", кружок (для слов персонажей в...Новый французско-русский словарь
2.
m1) баллон; аэростат, воздушный шар2) шина низкого давления3) колба•ballon de détenteballon à distillationballon à distillerballon d'eau chaudeballon Englerballon enregistreurballon d'essaiballon graduéballon jaugeballon météorologiqueballon Saybolt ...Французско-русский политехнический словарь
3.
mколбаballon de chaudièreballon de Claisenballon à col courtballon à col largeballon à col longballon coniqueballon de détenteballon de distillationballon à distillerballon de Dewarballon d'Englerballon d'Erlenmeyerballon évaporateurballon à extractionballon à fond platballon à fond pointuballon à fond rondballon graduéballon jaugéballon de Kjeldahlballon piriformeballon récepteurballon de refluxballon à rodageballon de Sayboltballon tricolballon à trois tubuluresballon tubuléballon de vaporisationballon en verreballon à videballon de Vigreux ...Французско-русский словарь по химии
4.
mà fond les ballons — см. à fond de trainballon ovaleballon rondballon d'essaiballon d'oxygèneau ballonattraper le ballonavoir le ballonavoir du balloncrever des ballonsdescendre au ballonenlever le ballonenlever le ballon à qnfaire ballonfaire du ballonfaire dégonfler son ballonse remplir le ballonremuer le ballon dans le filetc'est pas du ballontu peux te faire ballonêtre enflé comme un ballonmarchand de ballon ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 775 | |
2 | 742 | |
3 | 651 | |
4 | 484 | |
5 | 414 | |
6 | 358 | |
7 | 349 | |
8 | 346 | |
9 | 322 | |
10 | 320 | |
11 | 302 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 278 | |
15 | 276 | |
16 | 269 | |
17 | 267 | |
18 | 266 | |
19 | 260 | |
20 | 234 |